Photo by Erick Huling

Hotels in Portales

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Dec 22 - Dec 23
Tomorrow
Dec 23 - Dec 24
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Where to stay in Portales?

Property amenity
Comfort Inn Portales
Comfort Inn Portales
2.5 star property
9.0 out of 10, Wonderful, (398)
The price is CNY690
CNY784 total
includes taxes & fees
Jan 6 - Jan 7, 2026
Comfort Inn Portales
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
See more propertiesforward arrow

When is the best time to visit Portales?

Our prices for hotels in Portales are cheapest in July
Price trends for hotels in Portales
Pricing is based on two traveler single night rates
View properties in December
Currently viewing crowd sizes and weather for December.
Typical weather for Portales
December
Low crowds
High 11°C / low 0°C. Sunny most days.
View properties in December
11°
weather_sun
December, Low crowds, average high temperature 11 degrees Celsius, average low temperature 0 degrees Celsius. Sunny most days.
0°
11°
weather_sun
January, Low crowds, average high temperature 11 degrees Celsius, average low temperature -1 degrees Celsius. Sunny most days.
-1°
13°
weather_sun
February, Low crowds, average high temperature 13 degrees Celsius, average low temperature 0 degrees Celsius. Sunny most days.
0°
19°
weather_sun
March, Low crowds, average high temperature 19 degrees Celsius, average low temperature 5 degrees Celsius. Sunny most days.
5°
23°
weather_sun
April, High crowds, average high temperature 23 degrees Celsius, average low temperature 8 degrees Celsius. Sunny most days.
8°
27°
weather_sun
May, Moderate crowds, average high temperature 27 degrees Celsius, average low temperature 13 degrees Celsius. Sunny most days.
13°
33°
weather_sun
June, High crowds, average high temperature 33 degrees Celsius, average low temperature 19 degrees Celsius. Sunny most days.
19°
33°
weather_sun
July, Moderate crowds, average high temperature 33 degrees Celsius, average low temperature 21 degrees Celsius. Sunny most days.
21°
32°
weather_sun
August, High crowds, average high temperature 32 degrees Celsius, average low temperature 20 degrees Celsius. Sunny most days.
20°
29°
weather_sun
September, Moderate crowds, average high temperature 29 degrees Celsius, average low temperature 16 degrees Celsius. Sunny most days.
16°
22°
weather_sun
October, High crowds, average high temperature 22 degrees Celsius, average low temperature 9 degrees Celsius. Sunny most days.
9°
16°
weather_sun
November, Moderate crowds, average high temperature 16 degrees Celsius, average low temperature 4 degrees Celsius. Sunny most days.
4°
Monthly weather averages (˚C)

Top landmarks in Portales

Oasis State Park

3.8/5 (9 reviews)
Oasis State Park is 4.9 mi (7.9 km) from central Portales, why not stop by during your stay.
See properties

Eastern New Mexico University

If you'd like to get a taste of Portales student life, check out Eastern New Mexico University, located 1.2 mi (2 km) from central Portales.
See properties

Learn more about Portales

Wander the Eastern New Mexico University campus, where the Roosevelt County Museum displays local artifacts with the earnest pride of a town that knows its place in history. Valencia peanuts grow here in quantities that would make Jimmy Carter blush – this modest town produces organic peanut butter on a national scale. The dairy industry thrives too, with 40 local operations churning out milk products worth millions. Take a short drive to Blackwater Draw Museum for archaeological treasures that predate written records. Oasis State Park offers respite from the high plains sun. For dinner, bypass chain restaurants in favor of family-owned spots where Tex-Mex recipes have been perfected over generations and the waitstaff might call you 'hon' without irony.

See all hotels in Portales
Just over the RR Tracks, lots of old windmills right here.
Photo by Erick Huling
Open Photo by Erick Huling

Check out reviews of Portales hotels guests love

1 Mi to Main Street: Cozy Retreat in Portales

1 Mi to Main Street: Cozy Retreat in Portales

10/10 Excellent
"The property was very comfortable and clean. I definitely recommend it. "
Claudia 3-night trip
Posted 6 days ago
1 Mi to Main Street: Cozy Retreat in Portales

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in Portales?
You can discover great hotels in Portales from CNY393 with properties to suit all budgets and needs. If you're looking for an affordable hotel in Portales that meets all of your requirements, just sort hotels by "Price: low to high" after applying your filters when searching on Hotels.com.
How can I find deals and earn rewards at Portales hotels?
Discover great deals on Portales hotel stays with Hotels.com. It's also a good idea to look at hotel prices mid-week or during the low season as you're likely to find off-peak deals. If you're up for a spontaneous trip, don't forget to check out our last-minute deals on Portales hotels.
Can I book Portales hotels with free cancellation?
It's easy to book a refundable Portales hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". The majority of hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
What are some of the best Portales hotels with free parking?
If you're exploring by car, finding a great Portales hotel with free parking is a win. Our travelers' favorites include:
What accommodations do travelers recommend in Portales?
Comfort Inn Portales, Holiday Express & Suites Portales by IHG and Super 8 by Wyndham Portales are all accommodations that are popular with guests.
Can I book refundable accommodations in Portales?
If you want the flexibility to change your travel plans to Portales, most hotels provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.
Where should I stay in Portales if I'm looking for a cheap accommodation?
A few inexpensive options worth considering are Super 8 by Wyndham Portales, Comfort Inn Portales and Holiday Express & Suites Portales by IHG.
Where can I stay in Portales if I want a vacation rental instead of a hotel?
If you want to find a good alternative to a hotel, look over our selection of 5 vacation homes. You can also consider one of the 5 apartments or 5 cottages.
What will the weather in Portales be like during my visit?
July and June are typically the warmest months in Portales when the average temp is 77°F. January and December are the coldest months when the average temperature is 43°F. October and May are the months with the most rain.
Why should I book my Portales accommodation with Hotels.com?
There are lots of reasons to book your Portales trip with us: our free cancellations on selected hotels gives you flexibility, and with One Key™, our rewards program, you will be able to earn and use OneKeyCash™* on all eligible bookings such as hotels, car rentals, flights, vacation rentals and more on Hotels.com, Expedia and Vrbo.