Hotels in The Colony

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight
Dec 26 - Dec 27
Tomorrow
Dec 27 - Dec 28
This weekend
Dec 26 - Dec 28
Next weekend
Jan 2 - Jan 4

Where to stay in The Colony?

Exterior detail
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
9.2 out of 10, Wonderful, (506)
The price is CNY742
CNY858 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
See more propertiesforward arrow

Budget hotels in The Colony and vicinity

Exterior detail
Motel 6 Irving, TX - DFW Airport North

Motel 6 Irving, TX - DFW Airport North

Motel 6 Irving, TX - DFW Airport North
2.0 star property
DFW Freeport
7.6 out of 10, Good, (1721)
The price is CNY386
CNY444 total
includes taxes & fees
Jan 11 - Jan 12, 2026
Motel 6 Irving, TX - DFW Airport North
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all budget hotels

Check out pet-friendly hotels in The Colony

Exterior detail
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (506)
The price is CNY742
CNY858 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
View all properties

You may also like hotels with pools in The Colony

Exterior detail
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (506)
The price is CNY742
CNY858 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
View all properties

You can also stay at family-friendly hotels in The Colony

Exterior detail
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
3.0 star property
The Colony
9.2 out of 10, Wonderful, (506)
The price is CNY742
CNY858 total
includes taxes & fees
Jan 4 - Jan 5, 2026
Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

When is the best time to visit The Colony?

Our prices for hotels in The Colony are cheapest in August
Price trends for hotels in The Colony
Pricing is based on two traveler single night rates
View properties in December
Currently viewing crowd sizes and weather for December.
Typical weather for The Colony
December
Moderate crowds
High 14°C / low 6°C. Sunny most days.
View properties in December
14°
weather_sun
December, Moderate crowds, average high temperature 14 degrees Celsius, average low temperature 6 degrees Celsius. Sunny most days.
6°
13°
weather_partly_sunny
January, Low crowds, average high temperature 13 degrees Celsius, average low temperature 4 degrees Celsius. Partly sunny.
4°
14°
weather_partly_sunny
February, Low crowds, average high temperature 14 degrees Celsius, average low temperature 5 degrees Celsius. Partly sunny.
5°
20°
weather_sun
March, High crowds, average high temperature 20 degrees Celsius, average low temperature 10 degrees Celsius. Sunny most days.
10°
24°
weather_sun
April, High crowds, average high temperature 24 degrees Celsius, average low temperature 13 degrees Celsius. Sunny most days.
13°
28°
weather_sun
May, High crowds, average high temperature 28 degrees Celsius, average low temperature 18 degrees Celsius. Sunny most days.
18°
33°
weather_sun
June, Low crowds, average high temperature 33 degrees Celsius, average low temperature 23 degrees Celsius. Sunny most days.
23°
35°
weather_sun
July, Moderate crowds, average high temperature 35 degrees Celsius, average low temperature 25 degrees Celsius. Sunny most days.
25°
36°
weather_sun
August, Moderate crowds, average high temperature 36 degrees Celsius, average low temperature 26 degrees Celsius. Sunny most days.
26°
32°
weather_sun
September, Low crowds, average high temperature 32 degrees Celsius, average low temperature 22 degrees Celsius. Sunny most days.
22°
25°
weather_sun
October, High crowds, average high temperature 25 degrees Celsius, average low temperature 15 degrees Celsius. Sunny most days.
15°
19°
weather_sun
November, Moderate crowds, average high temperature 19 degrees Celsius, average low temperature 10 degrees Celsius. Sunny most days.
10°
Monthly weather averages (˚C)

Top neighborhoods in The Colony

Castle Hills

The Colony's Castle Hills neighborhood has a host of places to visit such as The Lakes at Castle Hills and Castle Hills Golf Course.

Top landmarks in The Colony

Castle Hills Golf Course

4.4/5 (7 reviews)
You might want to practice your swing at Castle Hills Golf Course, a golf course located 2.7 mi (4.4 km) from central The Colony. If Castle Hills Golf Course doesn't quite scratch your golfing itch, The Lakes at Castle Hills, and The Tribute at the Colony are also nearby.
See properties

Grandscape

4.8/5 (26 reviews)
If you like shopping, take time out to go to Grandscape when in The Colony.
See properties

Learn more about The Colony

Tee off at The Colony Five Star Complex or make a splash at Hawaiian Falls water park for family-friendly thrills. Rev up your engines at Andretti Indoor Karting & Games before indulging in the restaurants and entertainment at Grandscape.

See all hotels in The Colony
Large water park tropical theme aquatic complex near residential neighborhood of fast-growing Dallas suburbs, The Colony, Denton County, Texas, colorful slides, pools, Lewisville Lake background

Check out reviews of The Colony hotels guests love

Gaylord Texan Resort & Convention Center

Gaylord Texan Resort & Convention Center

10/10 Excellent
"Parking easy and straight forward "
Steven 1-night trip
Posted 18 hours ago
Gaylord Texan Resort & Convention Center

Frequently asked questions

How much does a hotel room cost in The Colony?
You can choose a great hotel in The Colony from CNY497 with properties to suit all budgets and needs. To find an affordable hotel in The Colony that meets all of your requirements, just apply filters on Hotels.com and sort hotels by "Price: low to high".
How can I find deals and earn rewards at The Colony hotels?
Discover great deals on The Colony hotel stays with Hotels.com. Take a look at hotel prices mid-week or during the low season as to find those off-peak deals. And make sure to check out our last-minute deals on The Colony hotels.
Can I book The Colony hotels with free cancellation?
It's easy to book a refundable The Colony hotel on Hotels.com. Simply filter hotels by "Property cancellation options" and select "Fully refundable property". Most hotels offer free cancellation, so you can receive a refund if you need to cancel. Some hotels do require cancelling more than 24 hours before check-in, so double-check your booking beforehand.
What are some top pet-friendly hotels in The Colony?
Our travelers' favorite pet-friendly hotels in The Colony include:If you're traveling with your pup, visit local dog parks like Lewisville Railroad Dog Park and Ruff Range Dog Park. You can also use the "Amenities" filter in your search on Hotels.com and check "Pet friendly" to discover more pet-friendly hotels in The Colony.
What are some of the best hotels in The Colony for couples?
Choose a top-rated The Colony romantic hotel and enjoy your couple's getaway. Our travelers love Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony, a hotel with a restaurant and an outdoor pool. Another romantic hotel with top reviews is Hyatt Place Dallas / The Colony. This hotel offers a restaurant and an outdoor pool for a perfect stay. Discover more hotels in The Colony on Hotels.com for couples by using the "Traveler experience" filter in your search and selecting "Adults only" or "Romantic".
What are some of the best kid-friendly hotels in The Colony?
Some of the most well reviewed The Colony hotels for kids include Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony, Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony, and Hyatt Place Dallas / The Colony. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony is a kid-friendly hotel with a guest score of 9.2 out of 10 offering family-friendly amenities like a seasonal outdoor pool and a free buffet breakfast, plus free cribs in guestrooms. Check out Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony with a guest score of 9. This popular hotel has an outdoor pool and a coffee shop/cafe as well as free cribs in the guestrooms. Hyatt Place Dallas / The Colony is another good option with an outdoor pool, free parking, and a free on-the-go breakfast. Find even more kid-friendly hotels in The Colony by using our "Family friendly" filter on Hotels.com when you search.
What are the top The Colony hotels with a pool?
For some added luxury, discover the best The Colony hotels with a pool. Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony is a great hotel with a seasonal outdoor pool and a guest rating of 9.2 out of 10. Plus, you can make the most of its free buffet breakfast and gym. Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony is a popular hotel that features an outdoor pool along with a restaurant and a bar/lounge. You can select "Pool" in the "Amenities" filter of your search on Hotels.com to find even more places to stay in The Colony with a pool.
What are some of the best The Colony hotels with free parking?
If you're exploring by car, finding a great The Colony hotel with free parking is a win. Our travelers' favorites include:
What are some popular hotels in central The Colony?
If you're looking for hotels in central The Colony, check out Drury Inn & Suites Dallas Frisco and Canopy by Hilton Dallas Frisco Station, TX. Travelers love Drury Inn & Suites Dallas Frisco for its location, as well as the indoor pool, hot tub and free full breakfast this hotel offers. Canopy by Hilton Dallas Frisco Station, TX is another popular central hotel with a restaurant, a bar/lounge and a coffee shop/cafe. Stay at one of these hotels for easy access to top sights like Ford Center, Stonebriar Centre Mall, and The Shops at Legacy. Far North Dallas and Legacy Park are some of the most central neighborhoods for your The Colony vacation.
Can I book a refundable accommodation in The Colony?
If you need the flexibility to change your travel plans to The Colony, most accommodations provide refundable* rates you can book. You can see these accommodations by searching our site and using the "fully refundable" filter to narrow the results down.
Where can I stay in The Colony if I want a vacation home instead of a hotel?
If you're looking for a good alternative to a hotel, look over our selection of 62 vacation homes. In addition, you can choose from 10 apartments.
What will the weather in The Colony be like during my visit?
The warmest months in The Colony are usually August and July with an average temp of 84°F. January and February are the chilliest months when the average temp is 50°F. The rainiest months are May and October.

Keep exploring