Hotels near The Lakes at Castle Hills The Colony

Where to?

Dates

January 2026

February 2026

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Tonight

Tomorrow

This weekend

Next weekend

Where to stay near The Lakes at Castle Hills?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

2.6 km from The Lakes at Castle Hills

CNY580 total

includes taxes & fees

Jan 22 - Jan 23

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

4.4 km from The Lakes at Castle Hills

CNY641 total

includes taxes & fees

Jan 22 - Jan 23

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

4.6 km from The Lakes at Castle Hills

CNY852 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

6.2 km from The Lakes at Castle Hills

CNY852 total

includes taxes & fees

Feb 1 - Feb 2

Hyatt Place Dallas / The Colony

4 km from The Lakes at Castle Hills

CNY609 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

CNY898 total

includes taxes & fees

Feb 1 - Feb 2

Clarion Hotel The Colony - Plano West

4.5 km from The Lakes at Castle Hills

CNY583 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

4.3 km from The Lakes at Castle Hills

CNY858 total

includes taxes & fees

Jan 23 - Jan 24

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

4.6 km from The Lakes at Castle Hills

CNY722 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Drury Inn & Suites Dallas Frisco

10.3 km from The Lakes at Castle Hills

CNY755 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Tru by Hilton The Colony Dallas

4.5 km from The Lakes at Castle Hills

CNY585 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

CNY539 total

includes taxes & fees

Jan 26 - Jan 27

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

7.3 km from The Lakes at Castle Hills

CNY794 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Suite, Multiple Beds, Non Smoking, Kitchen (Full Kitchen) | Private kitchenette | Fridge, microwave, coffee/tea maker

Best Western Plus Lewisville Flower Mound

7.9 km from The Lakes at Castle Hills

CNY667 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Homewood Suites by Hilton Dallas-Frisco

11.1 km from The Lakes at Castle Hills

CNY1,047 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

7.4 km from The Lakes at Castle Hills

CNY804 total

includes taxes & fees

Jan 29 - Jan 30

Four Points by Sheraton Plano

7.2 km from The Lakes at Castle Hills

CNY764 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Outdoor pool, open 8:00 AM to 10:00 PM, pool umbrellas, sun loungers

Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco

10.4 km from The Lakes at Castle Hills

CNY883 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

SpringHill Suites Dallas Lewisville

8 km from The Lakes at Castle Hills

CNY790 total

includes taxes & fees

Jan 25 - Jan 26

Hilton Dallas/Plano Granite Park

9.6 km from The Lakes at Castle Hills

CNY1,285 total

includes taxes & fees

Jan 31 - Feb 1

View all properties

Other landmarks near The Lakes at Castle Hills

A golf fairway and green in the parkland course in the Roe river valley near Limavady in Northern Ireland

Castle Hills Golf Course

4.4/5 (7 reviews)

You might want to practice your swing at Castle Hills Golf Course, a golf course located 2.7 mi (4.4 km) from central The Colony. If Castle Hills Golf Course doesn't quite scratch your golfing itch, The Lakes at Castle Hills, and Coyote Ridge Golf Club are also nearby.

See properties

Lewisville Lake Environmental Learning Area

3.8/5 (40 reviews)

If you like quiet time surrounded by flowers and greenery, then make a stop at Lewisville Lake Environmental Learning Area located 21.1 mi (33.9 km) from the center of Dallas. If you like Lewisville Lake Environmental Learning Area, you'll love Arbor Hills Nature Preserve and Addison Circle Park, both just a short drive away.

See properties

Frequently asked questions

What are the best hotels near The Lakes at Castle Hills?

Guests love staying at Hotel Vin, Grapevine, Autograph Collection, which is a hotel near The Lakes at Castle Hills.
Also highly rated is The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas, which is a short drive away.
With 8,846 hotels, vacation rentals, and other accommodations in the area, you'll have plenty to choose from.

How much does it cost to stay in a hotel near The Lakes at Castle Hills?

You can review prices on Hotels.com by entering your search criteria and sorting by price. Remember that rates vary based on where and when you plan to go.

Take a look at the lowest price per night from CNY539

What cheap hotels are close to The Lakes at Castle Hills?

For an economical hotel close to The Lakes at Castle Hills, consider Comfort Inn & Suites North Dallas - Addison, which offers a free full breakfast, free parking, and free in-room WiFi.
Another low-cost alternative is Soka Suites Dallas - Las Colinas, which is a short drive away.

Can I find hotels close to The Lakes at Castle Hills that are fully refundable?

Yes, you'll find hotels with refundable room rates, but be sure to check the cancellation deadline before you book. To find refundable rates, use the "Fully refundable" filter when you search for hotels.

A couple of highly rated hotels near The Lakes at Castle Hills that offer these rates are Omni PGA Frisco Resort & Spa and The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas.

What are the best romantic hotels near The Lakes at Castle Hills?

For a romantic stay, Hotel Vin, Grapevine, Autograph Collection offers a restaurant, couples/private dining, and proposal/romance packages. It's a short 17-minute drive from The Lakes at Castle Hills.
Another great option is The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas, which is a short drive away.

What are the best hotels close to The Lakes at Castle Hills with free breakfast?

Enjoy a free buffet breakfast to begin your day at MCM Elegante Hotel & Suites Dallas, which is a short 16-minute drive from The Lakes at Castle Hills.
Embassy Suites by Hilton Dallas Frisco Hotel & Convention Center is also a recommended place to stay with a free full breakfast, and it's located a short drive away.

Which hotels near The Lakes at Castle Hills have rooms with great views?

Enjoy rooms with golf course or courtyard views at The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, which is a short 9-minute drive from The Lakes at Castle Hills.
Another great choice nearby is The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas, which has rooms with city or pool views.

What are the best family hotels close to The Lakes at Castle Hills?

The entire family will enjoy a stay at The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa which offers free cribs, children's meals, and an outdoor pool. The Lakes at Castle Hills is a short drive away.
Another great option for your family's trip is Hotel Vin, Grapevine, Autograph Collection.

What are the best luxury hotels near The Lakes at Castle Hills?

Pamper yourself with a stay at The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, which is a short 9-minute drive from The Lakes at Castle Hills. This hotel features a restaurant called Ranch Water, and offers an outdoor pool and a full-service spa.
Another upscale property is Hotel Vin, Grapevine, Autograph Collection, which is a short drive away.

What are the best hotels near The Lakes at Castle Hills with free parking?

If you're traveling by car, The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa offers free parking and you'll be a short 9-minute drive from The Lakes at Castle Hills.
Hyatt Regency Frisco-Dallas also has free parking and is a short drive away.

What are the best hotels near The Lakes at Castle Hills with a pool?

If swimming is at the top of your list, The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa has an outdoor pool. The Lakes at Castle Hills is a short 9-minute drive from the hotel.
Another great choice for a hotel with a pool is The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas.

What cheap motels can I book close to The Lakes at Castle Hills?

To stay economically near The Lakes at Castle Hills, you can book Motel 6 Lewisville, TX - Dallas, which offers parking and free in-room WiFi.
Also consider Scottish Inn, which is another inexpensive motel in the area.

What are the best things to see and do around my hotel near The Lakes at Castle Hills?

You might have packed your clubs for a round at The Lakes at Castle Hills, but local sights to visit include Galleria Dallas, Ford Center, and Stonebriar Centre Mall.
Toyota Stadium, The Shops at Legacy, and Legacy West are other places to visit in the area.

What are the best pet-friendly hotels close to The Lakes at Castle Hills?

Bring your four-legged friend to The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, which is a short 9-minute drive from The Lakes at Castle Hills.
Another pet-friendly spot is Hotel Vin, Grapevine, Autograph Collection.

Keep exploring

Lodging

Hotels near The Lakes at Castle Hills The Colony

Room 1

Free cancellation options if plans change

Earn rewards on every night you stay

Save more with Member Prices

Check prices for these dates

Where to stay near The Lakes at Castle Hills?

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas Plano - The Colony

Holiday Inn Express & Suites Plano - The Colony by IHG

Homewood Suites by Hilton Dallas The Colony

Courtyard by Marriott Dallas Carrollton

Hyatt Place Dallas / The Colony

Home2 Suites by Hilton Plano Legacy West

Clarion Hotel The Colony - Plano West

Staybridge Suites Plano - The Colony by IHG

Hampton Inn & Suites Dallas-The Colony, TX

Drury Inn & Suites Dallas Frisco

Tru by Hilton The Colony Dallas

Tru By Hilton Lewisville Vista Ridge Mall

Holiday Inn Express Hotel & Suites Dallas Lewisville by IHG

Best Western Plus Lewisville Flower Mound

Homewood Suites by Hilton Dallas-Frisco

Home2 Suites by Hilton Lewisville Dallas

Four Points by Sheraton Plano

Home2 Suites by Hilton Dallas-Frisco

SpringHill Suites Dallas Lewisville

Hilton Dallas/Plano Granite Park

Other landmarks near The Lakes at Castle Hills

Castle Hills Golf Course

Lewisville Lake Environmental Learning Area

Coyote Ridge Golf Club

Topgolf The Colony

The Colony Five Star Complex

Hawaiian Falls Adventure Park

Hawaiian Falls The Colony

Grandscape

Frequently asked questions

Keep exploring